Перейти до основного вмісту

Англійська не з підручника

Започатковуємо нову рубрику: "Англійська не з підручника".
Сьогодні, для підтримки бойового духу, Українці використовують гасла, крилаті вирази, цитати, які стали частиною нашої боротьби у російсько-українській війні.
Пропоную познайомитися з перекладом найбільш яскравих фраз. 
Вчимо, використовуємо задля вдосконалення англійської мови та можливості донести англомовному суспільству дух незламності нашого народу.
Слава Україні! - Героям Слава! 
Слава Нації! - Смерть ворогам!
Glory to Ukraine!- Glory to the heroes!
Glory to the Nation! - Death to the enemies!

-Яка твоя суперсила?
-Я українець!
- What's your superpower?
-I'm Ukrainian!

Україна - понад усе!
Ukraine above all!

Геть з України, москаль некрасивий! (Андрій Данилко)
Get out of Ukraine, you ugly moskal (Andriy Danylko)

I thought I knew what bravery was. And then I saw Ukraine
(Joe Biden)
Я думав що знаю що таке сміливість. Потім я побачив Україну.
(Джо Байден)

Життя переможе смерть, а світ темряву
(Володимир Зеленський)
Life will win over death, and light will win over darkness
(Volodymyr Zelens'kyi)

За матеріалами видавництва "Еnglish student"
Підготувала  Наталія Абрамцева, вчителька англійської мови

Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

Сьогодні, 17 січня, відбулася контактна онлайн зустріч зі студентами школи нашого міста-побратима - Суонлі (Велика Британія🇬🇧). Наші діти особисто познайомились з британською молоддю та обмінялися своїм життєвим досвідом. Учням нашого ліцею випала чудова можливість представити британцям наше місто.  Школярі розповіли британським студентам про історію нашого міста, визначні місця та людей, чиї імена повʼязані з Фастовом.  Діти отримали цікавий та інтерактивний досвід, мали нагода практично застосувати свої знання з англійської мови, поспілкувавшись з іноземцями. Подібні зустрічі відбуватимуться і в майбутньому, що зміцнюватиме наші звʼязки та допоможе налагодити контакт з британським містом-побратимом Суонлі. Учасники проекту  Ангеліна Данілова Віра Войтенко  Герман Черников Дарія Руденко  Кіріл Протченко Координатори проекту  Наталія Абрамцева  Олена Забара Наталія Абрамцева, вчитель англійської мови
Дописати коментар
Докладніше

Хай щастить вам, випускники 2024 року

28 червня відбулося урочисте вручення документів про здобуття повної загальної середньої освіти випускниками 11-х класів.! Цьогоріч 46 випускників очної форми навчання отримали свідоцтва, з них - 2 золоті медалі та  6 грамот за особливі досягнення у вивченні окремих предметів! Ми пишаємося нашими учнями та їх досягненнями! Зичимо всім здійснення мрій, реалізації планів та успіхів у подальшому житті! На святі пролунали слова вдячності на адресу учителів, батьків, друзів. Прощальний шкільний вальс, фінальна пісня, сльози та обійми.  Хай щастить вам, випускники 2024 року - нескорені і незламні! Наталія Абрамцева, Алла Яровенко, класні керівники  
Дописати коментар
Докладніше

Проєкт Girls Go Circular у нашому закладі

Girls Go Circular – це освітній проєкт, що фінансується ЄС та надає дівчатам у віці 14-19 років з усієї Європи цифрові та підприємницькі навички за допомогою програми онлайн-навчання з питань циркулярної економіки. Проєкт сприяє досягненню цілей політики гендерної рівності та, зокрема, Дії №13 Плану дій з цифрової освіти на 2021-2027 роки – «Заохочення участі жінок у STEM». Girls Go Circular тісно співпрацює з флагманською ініціативою EIT Deep Tech Talent Initiative, впроваджуючи теми глибоких технологій у шкільні програми по всій Європі. Вона залучає учнів до практичної діяльності, індивідуальної та групової, мотивує їх до пошуку рішень основних суспільних викликів. Мета – дати дівчатам можливість стати рушіями змін у цифровому та зеленому переході та заохотити їх до вивчення STEM-дисциплін, попри гендерні стереотипи, пов'язані з цими галузями. 29 січня 2025 року учениці 8А, 10Б, 11А класів стали учасницями тренінгу Цифрові та підприємницькі навички для економіки замкненого циклу....
Дописати коментар
Докладніше