Перейти до основного вмісту

Англійська не з підручника

Започатковуємо нову рубрику: "Англійська не з підручника".
Сьогодні, для підтримки бойового духу, Українці використовують гасла, крилаті вирази, цитати, які стали частиною нашої боротьби у російсько-українській війні.
Пропоную познайомитися з перекладом найбільш яскравих фраз. 
Вчимо, використовуємо задля вдосконалення англійської мови та можливості донести англомовному суспільству дух незламності нашого народу.
Слава Україні! - Героям Слава! 
Слава Нації! - Смерть ворогам!
Glory to Ukraine!- Glory to the heroes!
Glory to the Nation! - Death to the enemies!

-Яка твоя суперсила?
-Я українець!
- What's your superpower?
-I'm Ukrainian!

Україна - понад усе!
Ukraine above all!

Геть з України, москаль некрасивий! (Андрій Данилко)
Get out of Ukraine, you ugly moskal (Andriy Danylko)

I thought I knew what bravery was. And then I saw Ukraine
(Joe Biden)
Я думав що знаю що таке сміливість. Потім я побачив Україну.
(Джо Байден)

Життя переможе смерть, а світ темряву
(Володимир Зеленський)
Life will win over death, and light will win over darkness
(Volodymyr Zelens'kyi)

За матеріалами видавництва "Еnglish student"
Підготувала  Наталія Абрамцева, вчителька англійської мови

Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

Свято Святого Миколая

6 грудня наш ліцей наповнився радістю і святковим настроєм, адже до кожного класу завітав особливий гість – Святий Миколай. Разом із ним діти зустріли Ведучу, Ангелів та навіть Чортеня, які підготували захопливу сценку. Учні із захопленням брали участь у дійстві, співали пісні та відповідали на запитання персонажів. Атмосфера у класах була сповнена щирих усмішок і веселощів. Свято залишило незабутні спогади в серцях дітей. Ми дякуємо Святому Миколаю та його команді за подаровану радість та нагадування про важливість доброти й щирості. Чекаємо на наступний рік, щоб знову зустріти святого чудотворця! Хіврич Вікторія, педагог-організатор
Дописати коментар
Докладніше

Сучасні інструменти професійної орієнтації

У кожної людини є свобода вибору. Вибір існує щоденно, щохвилини. Різний за своєю серйозністю. Неоднаковий за своїми наслідками. На інтерактивному уроці, учні 11-х класів, разом з Наталією Веселою спеціалістом Фастівської філії Київського обласного центру  зайнятості виконали вправи для усвідомленого професійного вибору та визначили, що професія – це живий організм! Зробити правильний вибір для майбутнього життя з урахуваннями  МОЖУ – БУДУ – ТРЕБА – це дуже важливо!  Вибір професії – чи не найголовніший чинник того, як складеться твоє подальше життя та як ти в ньому будеш себе почувати. Адже всім хочеться не лише заробляти гроші, але й реалізувати свій потенціал та отримувати справжнє задоволення від своєї діяльності. Обираючи «романтичну професію» варто зважати, що  можна залишитися з нею на одинці протягом життя. На уроці учні називали «Найважливіші професії», «Професії, які завжди потрібні», «Забуті професії», «Найпрестижніші професії». Також учні мали можливість...
Дописати коментар
Докладніше

Проєкт Girls Go Circular у нашому закладі

Girls Go Circular – це освітній проєкт, що фінансується ЄС та надає дівчатам у віці 14-19 років з усієї Європи цифрові та підприємницькі навички за допомогою програми онлайн-навчання з питань циркулярної економіки. Проєкт сприяє досягненню цілей політики гендерної рівності та, зокрема, Дії №13 Плану дій з цифрової освіти на 2021-2027 роки – «Заохочення участі жінок у STEM». Girls Go Circular тісно співпрацює з флагманською ініціативою EIT Deep Tech Talent Initiative, впроваджуючи теми глибоких технологій у шкільні програми по всій Європі. Вона залучає учнів до практичної діяльності, індивідуальної та групової, мотивує їх до пошуку рішень основних суспільних викликів. Мета – дати дівчатам можливість стати рушіями змін у цифровому та зеленому переході та заохотити їх до вивчення STEM-дисциплін, попри гендерні стереотипи, пов'язані з цими галузями. 29 січня 2025 року учениці 8А, 10Б, 11А класів стали учасницями тренінгу Цифрові та підприємницькі навички для економіки замкненого циклу....
Дописати коментар
Докладніше